CS
Stáhnout appku
  1. Wingbro
  2. Žebříček odvahy
  3. Dvojjazyčný rep
Úroveň 3: Charisma & Flow95 XPOdvahaFlow

Dvojjazyčný rep

Udělej jedno celé oslovení v jazyce, který není tvůj rodný.

Dvojjazyčný rep je výzva 3. úrovně ve Wingbro: udělej jedno celé oslovení v jazyce, který není tvůj rodný. Úzkost často žije v jednom jazyce, takže přepnutí trénuje flexibilitu a v mezinárodních městech zdvojnásobí okruh lidí, se kterými můžeš mluvit.

Jak na to

  1. Vyber druhý jazyk: ten, který ses učil před lety, jazyk města, které navštěvuješ, nebo angličtinu, pokud není tvá první.
  2. Připrav si v něm tři jednoduché věty: opener, větu o sobě, otázku.
  3. Najdi přirozené místo: jazykovou kavárnu, hostelový bar, vícejazyčnou čtvrť, turisty, kteří se ptají na cestu.
  4. Oslov a zůstaň v tom jazyce, jak dlouho to půjde. Chyby jsou součást repu.
  5. Potom porovnej: byl jsi odvážnější, nebo nervóznější než ve své řeči?

Těžký režim

Vyprávěj v druhém jazyce krátkou historku, ne jen small talk.

Proč to funguje

Úzkost často bydlí jen v jedné jazykové identitě, spousta kluků je odvážnějších anglicky než v mateřštině, nebo naopak. Přepínání jazyků je trénink pružné identity, a ve městě plném turistek ti zdvojnásobí hřiště.

Spousta lidí se v jiném jazyce cítí trochu jako jiný člověk: odvážnější, vtipnější nebo zdrženlivější. Druhý jazyk nenese žádné ostudy, které jsi nasbíral v prvním, proto to někomu přijde osvobozující a jinému těžší. Každopádně přepnutí ukáže, že tvoje stydlivost není pevně daná. Je zčásti svázaná s kontextem, který můžeš změnit.

Je to i praktické. V turistickém nebo mezinárodním městě druhý jazyk rozšiřuje okruh lidí, se kterými můžeš snadno mluvit, a snaha mluvit cizí řečí je skoro vždy oceněná, i s chybami.

Hláška. Jazyk používej ke spojení, ne k vydávání se za někoho jiného; řekni, že se učíš nebo že jsi na návštěvě. Cestovatelé bývají unavení, ztracení nebo s rodinou, takže když nemají chuť si povídat, pomoz jim s tím, co potřebují, a nech je jít.

Na co se lidé ptají

Je snazší oslovit někoho v cizím jazyce?

Někomu ano: chyby působí méně osobně a jazyk nenese žádný balast. Jiným je to těžší. Zkus to jednou; každá odpověď ti řekne něco užitečného o tom, kde sídlí tvoje nervozita.

A když můj druhý jazyk není dost dobrý?

Nemusí být. Pár frází, úsměv a přepnutí do společného jazyka, když se zasekneš, je v pořádku. Snaha je důležitější než přesnost.

Wingbro je pro dospělé od 18 let. Nikdy nehodnotí ani neřadí ženy, neučí manipulovat a každé „ne“ bere jako definitivní.

Další výzvy

Všech 60 výzev →
Zdarma pro Android i iPhone Stáhnout appku